北山川観光筏下り7月18日全便、7月19日午前便欠航のお知らせ。Kitayama River Log Rafting – Tour Cancellations

【北山川観光筏下り　運行情報】

7/17～18の大雨の影響によりダム放流が決定したため、以下の便につきましては運休が決定しております。
■7月18日（金）午前便　欠航
■7月18日（金）午後便　欠航
■7月19日（土）午前便　欠航
＊7月19日（土）午後便に関しての運行情報はダム放流が終わり次第河川の状況を確認でき次第に運航可否を決定いたします。

上記該当便をご予約いただいていますお客様には個別にご連絡をさせていただいております。
北山村観光センターよりの電話（0735-49-2324)もしくはメールをご確認いただきますようお願いいたします。
楽しみにしてくださったお客様には誠に申し訳ございませんが何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

[Ikada-Kudari Kitayama River Log Rafting – Service Update]

Due to heavy rainfall on July 17–18 and the resulting dam discharge, the following tours have been cancelled:

Friday, July 18 (Morning Tour) – Cancelled
Friday, July 18 (Afternoon Tour) – Cancelled
Saturday, July 19 (Morning Tour) – Cancelled

The operation of the Saturday, July 19, Afternoon Tour will be determined based on river conditions after the dam discharge is completed.

Guests with reservations on the affected tours are being contacted individually.
Please check your email or phone messages from the Kitayama Village Tourist Information Center.(＋81735492324）

We sincerely apologize for the inconvenience and appreciate your kind understanding.